Giuliani: Wolność to Niewola

wtorek, 8 Maj 2007 at 21:16 (Ameryka Północna)

Transkrypcja w/g New York Times (wiem, wiem, ale co ja poradzę):

„We look upon authority too often and focus over and over again, for 30 or 40 or 50 years, as if there is something wrong with authority. We see only the oppressive side of authority. Maybe it comes out of our history and our background. What we don’t see is that freedom is not a concept in which people can do anything they want, be anything they can be. Freedom is about authority. Freedom is about the willingness of every single human being to cede to lawful authority a great deal of discretion about what you do.”

tzn:
„(…) Nie widzimy tego, że wolność to nie idea, według której ludzie mogą robić co chcą, być kim mogliby być. W wolności chodzi o autorytet. W wolności chodzi o skłonność każdego człowieka, by scedować prawomocnemu autorytetowi sporą część władzy nad tym, co robisz.”

Niech ktoś powstrzyma tego człowieka. Proszę?

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: